Exemplos de uso de "посторонним лицам" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Передавать посторонним лицам ключи от номера. Передавати стороннім особам ключі від номеру.

Церковные имения часто передавались посторонним лицам. Церковні маєтки часто передавалися стороннім особам.

НЕ открывай дверь квартиры посторонним лицам; Не відчиняй двері квартири стороннім людям.

Предоставлять посторонним лицам ключи от номера. Надавати стороннім особам ключі від номера.

Запрещается самовольная передача сигнального диска посторонним лицам. Самовільна передача сигнального диска сторонній особі забороняється.

Передавать посторонним лицам ключи от комнаты. Передавати стороннім особам ключі від кімнати.

Передавать ключи от номера посторонним лицам. Передавати ключі від номера стороннім особам.

другим лицам по письменному поручению клиентов; іншим особам за письмовим дорученням клієнтів;

Они очень редко доверяют посторонним. Вони дуже рідко довіряють стороннім.

Частным лицам - от Aльфа-Банк Приватним особам - від Aльфа-Банк

Посторонним вход на территорию фермы запрещен. Стороннім вхід на територію ферми заборонений.

Частным лицам Премиальные предложения Вклад "Премиум" Приватним особам Преміальні пропозиції Вклад "Преміум"

2) изотопный обмен с посторонним углеродом; б) ізотопний обмін зі стороннім вуглецем;

лицам, награжденным дипломами IІ степени, - 40 баллов; особам, нагородженим дипломами IІ ступеня, - 40 балів;

К посторонним людям недоверчивы и подозрительны [2]. До сторонніх людей недовірливі і підозрілі [2].

Частным лицам Депозиты Вклад "Залоговый" Приватним особам Депозити Вклад "Заставний"

лицам, не достигнувшим 18 лет; особам, не досягли 18 років;

кандидатам и их доверенным лицам. Кандидати та їх довірені особи.

возможность выдачи банковской доверенности третьи лицам. можливість видачі банківського доручення третім особам.

Выгуливать собак лицам в нетрезвом состоянии. Вигулювати собак особам у нетверезому стані.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS