Exemplos de uso de "особи" em ucraniano

<>
 Зміна найменування юридичної особи LexoPolis ? Изменение наименования юридического лица LexoPolis
Максимальна кількість проживаючих - 4 особи Максимальное кол-во проживающих - 4 человека
Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи. Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности.
Спадкування відкривається з дня смерті особи. Наследство открывается в день смерти гражданина.
Підпис (або підписи) уповноваженої особи; Подпись (или подписи) уполномоченной особы;
підпису відповідальної особи та печатки. подписью ответственного лица и печатью.
Липковатівський аграрний коледж (3 особи); Липковатовский аграрный колледж (3 человека);
сприяє закріпленню соціальної пасивності особи. способствует закреплению социальной пассивности личности.
особи, хворі на гіпофізарний нанізм, диспропорційні карлики; граждане, больные гипофизарным нанизмом, и диспропорциональные карлики;
Офіційні особи держави церемонію проігнорували. Официальные лица государства церемонию проигнорировали.
Котедж № 3 (4 дорослі особи): Коттедж № 3 (4 взрослых человека):
реальний політико-правовий статус особи. реальный политико-правовой статус личности.
Касаційну скаргу Особи 4 задовольнити. Кассационную жалобу ЛИЦО 4 удовлетворить.
В кімнаті мешкає 4 особи. В комнате проживает 4 человека.
Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи Купить поддельные бельгийские удостоверения личности
хронологічний покажчик друкованих праць особи; хронологический указатель печатных трудов лица;
аспірантів, докторантів інституту - 24 особи; аспирантов, докторантов института - 24 человека;
• індивідуальної неповторності творчості кожної особи. · индивидуальной неповторимости творчества каждой личности.
/ Акціонери та посадові особи / / KІНТО / Акционеры и должностные лица / / КИНТО
Середньооблікова кількість працівників - 294 особи. Среднесписочная численность работников составляет 294 человека.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.