Sentence examples of "пострадавшего" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.

Родных у пострадавшего не обнаружено. Рідних у постраждалого не знайдено.

Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.

По предварительной информации, состояние пострадавшего - стабильное. За їхніми словами, стан постраждалої - стабільний.

Пострадавшего немедленно вынесите на свежий воздух. Чоловіка негайно винесли на свіже повітря.

Имя и возраст пострадавшего не сообщались. Ім'я і вік жертви не повідомляються.

Пострадавшего без сознания увезла "скорая". Потерпілу без свідомості забрала "швидка".

Найти родных пострадавшего не удалось. Знайти рідних постраждалого не вдалося.

Перевозить пострадавшего надо на носилках. Переносити потерпілого необхідно на носилках.

• Уложите пострадавшего в удобное положение. "Покладіть постраждалого у зручне положення.

Товарищи пострадавшего начали его догонять. Товариші потерпілого почали його наздоганяти.

Вынести пострадавшего из отравленной атмосферы. Винести постраждалого з отруйної атмосфери.

во время припадков не трогать пострадавшего; під час нападів не чіпати потерпілого;

У пострадавшего 50% ожогов тела ". У постраждалого 50% опіків тіла ".

Ноги пострадавшего нужно приподнять выше головы. Ноги потерпілого необхідно підняти вище голови.

Г) перенести пострадавшего в прохладное место; а) перемістити постраждалого в прохолодне місце;

Допрос пострадавшего проводится перед допросом свидетелей. Допит потерпілого проводиться перед допитом свідків.

Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра. Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра.

От удара пострадавшего разорвало на части. Від удару потерпілого розірвало на частини.

Оценить состояние пострадавшего (сознание, дыхание, пульс). Оцінити стан постраждалого (свідомість, дихання, пульс).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download