Beispiele für die Verwendung von "посылки" im Russischen

<>
Фото посылки и адресного ярлыка Фото посилки та адресного ярлика
Для посылки сообщений используется следующий синтаксис:; Для відправлення повідомлень використовується наступний синтаксис:;
Получу ли я номер посылки? Чи я отримаю номер посилки?
При необходимости оплатите получение посылки. За необхідності оплатіть отримання посилки.
Такие посылки будут возвращены отправителю. Такі посилки будуть повернуті відправнику.
Максимальный вес посылки 44 фунта Максимальна вага посилки 44 фунта
Как платим за посылки сейчас? Як платимо за посилки зараз?
Посылки Денежные переводы Бандероли / письма Посилки Грошові перекази Бандеролі / листи
В Киеве задержали похитителя посылки У Києві затримали викрадача посилки
возможность отсканировать QR-код посылки можливість відсканувати QR-код посилки
Посылки доставляются по адресу получателя Посилки доставляються за адресою отримувача
Все посылки без исключения страхуются Всі посилки без винятку страхуються
Какие посылки можно отправлять курьером iPOST? Які посилки можна передавати кур'єрами iPOST?
посылки стандартные (обыкновенные, с объявленной ценностью); · посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
посылки тяжеловесные (обыкновенные, с объявленной ценностью); поштові посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
Как обезопасить себя при отправке посылки? Як убезпечити себе при відправці посилки?
доставка и забор груза (корреспонденция, посылки); доставка і забір вантажу (кореспонденція, посилки);
Узнай статус посылки в один клик Дізнайся статус посилки в один клік
Все посылки доставляются получателю один раз. Всі посилки доставляються отримувачу один раз.
Максимальный вес одной посылки - 66 lbs (30кг) Максимальна вага однієї посилки - 66 lbs (30кг)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.