Exemplos de uso de "потерями" em russo com tradução "втратами"

<>
Характеризуется низкими потерями при испарении Характеризується низькими втратами при випаровуванні
Последствия уже измеряются миллиардными потерями. Наслідки вже вимірюються мільярдними втратами.
Подобные меры чреваты потерями, конечно. Подібні заходи загрожують втратами, звісно.
Самыми невосполнимыми потерями были человеческие. Найбільш непоправними втратами були людські.
С большими потерями враг отступил. З великими втратами ворог відступив.
"Цифры просто несоизмеримы с нашими потерями. "Цифри просто несумірні з нашими втратами.
С потерями и ранеными боевики отступили. З втратами та пораненими терористи відступили.
Как осуществить переход с наименьшими потерями? Як це зробити з найменшими втратами?
Контратака была отбита с большими потерями. Контратака була відбита з великими втратами.
Атаки успешно отбиты, противник с потерями отступил. Атаки успішно відбиті, противник із втратами відступив.
Это оборачивается существенными финансовыми потерями компании-поставщика. Це обертається істотними фінансовими втратами компанії-постачальника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.