Exemplos de uso de "потушить пожар" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Этот пожар удалось потушить только через полгода. Цю пожежу вдалося загасити аж через півроку.

Пожар пытались потушить около 40 бригад пожарных. Пожежа намагалися загасити близько 40 бригад пожежників.

В 1919 году на фабрике случился пожар. У 1912 р. на фабриці сталась пожежа.

Пожарные два часа пытались потушить пламя. Пожежні дві години намагалися загасити полум'я.

Пожар способствовал кардинальной перестройке города. Пожежа сприяла кардинальній перебудові міста.

Потушить огонь спасателям удалось в 17:48. Загасити вогонь рятувальникам вдалося о 17:48.

1927 - пожар в замке Любомирских. 1927 - пожежа в замку Любомирських.

Спустя 30 минут возгорание удалось потушить. Протягом 30 хвилин пожежу вдалося ліквідувати.

"В 07:15 пожар локализован на площади 1200 кв.м. "О 07:15 пожежу локалізовано на площі 1200 кв.м.

Потушить стамбульский "маяк". Загасити стамбульський "маяк".

Пожар произошел за территорией нефтебазы. Пожежа сталася на території нафтобази.

Сейчас пожарники пытаются потушить возгорание. Наразі пожежники намагаються загасити вогонь.

В реакторном зале возник пожар. У реакторному залі виникла пожежа.

Спасателям удалось полностью потушить столярное предприятие. Рятувальникам вдалося повністю загасити столярне підприємство.

К этому моменту пожар еще не локализован. Пожежа на даний момент ще не локалізована.

Огонь удалось полностью потушить за 20 минут. Пожежу вдалося повністю загасити через двадцять хвилин.

Пожар локализован в 20:42 и ликвидирован в 22:10. Пожежу локалізовано о 20:42 та ліквідовано о 22:10.

Огонь спасатели пытались потушить более 10 часов. Вогонь рятувальники намагалися загасити більше 10 годин.

Пожар вызвал сильное задымление в доме. Пожежа спричинила сильне задимлення у будинку.

Пожар самоликвидировался, пожарные подразделения не привлекались. Пожежа самоліквідувалася, пожежні підрозділи не залучалися.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS