Exemplos de uso de "почётных" em russo com tradução "почесним"

<>
Его называли "почётным евреем Брайтона". Його називали "почесним євреєм Брайтона".
Был почетным гражданином города Дмитрова. Був почесним громадянином міста Дмитрова.
был выбран почётным мировым судьей; був обраний почесним мировим суддею;
Состоял почетным попечителем Лубенской гимназии. Був почесним попечителем Лубенської гімназії.
Был избран почетным гражданином Томска. Був обраний почесним громадянином Томська.
Луческу стал "Почетным гражданином Донецка" Луческу став "Почесним громадянином Донецька"
Является Почетным гражданином города Уфы. Є почесним громадянином міста Уфи.
Должность императора осталась лишь почетной обязанностью. Посада імператора була лише почесним обов'язком.
Его почётный председатель - Блаженнейший Любомир (Гузар). Його почесним головою є Блаженніший Любомир (Гузар).
Почетный гость - Олимпийский чемпион Сергей Бубка. Почесним гостем був Олімпійський чемпіон Сергій Бубка.
Его Почётный председатель - Кардинал Любомир Гузар. Його почесним головою є кардинал Любомир Гузар.
Гувер является Почётным доктором Варшавского университета. Гувер є Почесним доктором Варшавського університету.
Является почётным членом Ассоциации губернаторов-демократов. Є почесним членом Асоціації губернаторів-демократів.
Илья Лагутенко стал почетным гражданином Владивостока Ілля Лагутенко став почесним громадянином Владивостока
Почетным гостем праздника стал Павел Зибров. Почесним гостем свята став Павло Зібров.
Одновременно становится почётным профессором Лейпцигского университета. Одночасно стає почесним професором Лейпцизького університету.
Посмертно награжден Почетным орденом города Бердянска. Посмертно нагороджений Почесним орденом міста Бердянська.
надбавки к пенсии Почетным донорам Украины. надбавки до пенсії Почесним донорам України;
Становится почетным доктором наук Университета Манитобы. Стає почесним доктором наук Університету Манітоби.
Дзампарини является почётным гражданином города Палермо. Дзампаріні є почесним громадянином міста Палермо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.