Exemplos de uso de "появление" em russo com tradução "поява"

<>
появление черных пятен на бутонах. поява чорних плям на бутонах.
появление в уголках губ пузырьков, поява в куточках губ бульбашок,
Гематурия - появление эритроцитов в моче; Гематурія - поява еритроцитів в сечі;
появление травматической окклюзии (смещение зубов) поява травматичної оклюзії (зміщення зубів)
Также возможно появление кислого вкуса. Також можлива поява кислого смаку.
Жидкое PRESS Появление наших отходов Рідке PRESS Поява наших відходів
Возможно появление гастрита, язвы, панкреатита. Можлива поява гастриту, виразки, панкреатиту.
Их прерывает внезапное появление Эльвиры. Їх перериває раптова поява Ельвіри.
врачи снова диагностировали появление метастаз. лікарі знову діагностували поява метастаз.
Вызов и появление тени Астарты. Виклик і поява тіні Астарти.
Появление простой одноклеточной жизни (прокариоты). Поява простого одноклітинного життя (прокаріоти).
появление прозрачных капель на листьях. поява прозорих крапель на листках.
Появление в Европе Homo heidelbergensis. Поява в Європі Homo heidelbergensis.
Появление неприятного запаха изо рта. Поява неприємного запаху з рота.
появление на гениталиях белого налета. поява на геніталіях білого нальоту.
Появление Сапеги остановило успехи шведов. Поява Сапеги зупинило успіхи шведів.
Появление поэзии и рунической письменности. Поява поезії та рунічної писемності.
появление мимических и возрастных морщин. поява мімічних та вікових зморшок.
появление отечности лица, ног, кистей; поява набряклості особи, ніг, кистей;
Появление вредителей, устойчивых к пестицидам. Поява шкідників, стійких до пестицидів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.