Sentence examples of "появление" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all193 поява84 появи44 появу22 появою19 появі18 виникнення4 виникненням1 появами1

появление черных пятен на бутонах. поява чорних плям на бутонах.

? Что может спровоцировать появление ревматизма? Що може спровокувати появу ревматологічних захворювань?

Как предотвратить появление похмельного синдрома? Як запобігти появі похмільного синдрому?

Появление Мордора было последствием разрушительных действий Моргота. Виникнення Мордору стало наслідком руйнівної діяльності Морґота.

появление в уголках губ пузырьков, поява в куточках губ бульбашок,

замечаете появление отеков, сухость кожи; відзначаєте появу набряків, сухість шкіри;

Предотвратить появление варикозного расширения вен; Запобігти появі Варикозне розширення вен;

Гематурия - появление эритроцитов в моче; Гематурія - поява еритроцитів в сечі;

Необходимо не допускать появление ужаса. Необхідно не допускати появу жаху.

Он предотвращает появление серой гнили. Він запобігає появі сірої гнилі.

появление травматической окклюзии (смещение зубов) поява травматичної оклюзії (зміщення зубів)

Также было подтверждено появление десептиконов. Також було підтверджено появу десептиконів.

Как предотвратить появление потрескавшихся губ Як запобігти появі потрісканих губ

Также возможно появление кислого вкуса. Також можлива поява кислого смаку.

Они провоцируют появление неприятного запаха. Вони провокують появу неприємного запаху.

Жидкое PRESS Появление наших отходов Рідке PRESS Поява наших відходів

Б. Франклин предсказал появление крионики. Б. Франклін передбачив появу кріоніки.

Возможно появление гастрита, язвы, панкреатита. Можлива поява гастриту, виразки, панкреатиту.

Чиновники считали появление монумента "преждевременным". Чиновники вважали появу монумента "передчасною".

Их прерывает внезапное появление Эльвиры. Їх перериває раптова поява Ельвіри.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download