Exemples d'utilisation de "пребывания" en russe
длительность пребывания в круглосуточных стационарах;
тривалість перебування в цілодобових стаціонарах;
Место постоянного пребывания штабквартиры - Лондон.
Місце постійного перебування штаб-квартири - Лондон.
Место пребывания генерал-губернатора - г. Вильно.
Місце перебування генерал-губернатора - м. Вільно.
Первые следы пребывания человека - ранний палеолит.
Перші сліди перебування людини - пізній палеоліт.
Программа пребывания литовской делегации очень насыщенная.
Програма перебування литовської делегації дуже насичена.
Датируется временем пребывания в Аральской экспедиции.
Датується часом перебування в Аральській експедиції.
Стационарное отделение дневного пребывания - 20 детей.
Стаціонарне відділення денного перебування - 20 дітей.
Экскурсии факультативно (в любой день пребывания):
Екскурсії факультативно (в будь-який день перебування):
Датируется временем пребывания Шевченко на Полтавщине.
Датується часом перебування Шевченка на Полтавщині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité