Exemplos de uso de "превалировать над содержанием" em russo

<>
С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.
Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.
Самым высоким содержанием омега-3 жирных кислот отличается лосось. Рекордсменом за вмістом омега-3 жирних кислот є лосось.
Фашизм угрожающе навис над Европой. Фашизм загрозливо навис над Європою.
Новая резиновая смесь с содержанием силики Нова гумова суміш з вмістом силіки
непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;
Получение подсолнечного шрота с высоким содержанием протеина; одержування соняшникового шроту з високим вмістом протеїну;
Виллиан размышляет над возвращением в Донецк? Вілліан роздумує над поверненням в Донецьк?
LOW - с низким содержанием никотина; LOW - з низьким вмістом нікотину;
Николай Амосов одерживает победу над старостью. Микола Амосов здобуває перемогу над старістю.
а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования; а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;
"Голодные игры" одержали победу над "Трансформерами 3" "Голодні ігри" здобули перемогу над "Трансформерами 3"
породами с низким содержанием кремнезема. породами з низьким вмістом кремнезему.
Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами. Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами.
Мякоть отличается низким содержанием жира [2] [3]. М'якіть відрізняється низьким вмістом жиру [1] [1].
Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера. Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера.
Текст "Белфаста" не отличается чётким содержанием. Текст "Белфаста" не відрізняється чітким змістом.
ULTRAGROUP работает над расширением сети магазинов. ULTRAGROUP працює над розширенням мережі магазинів.
Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется. Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється.
Над стенами возвышаются 52 башни. Над мурами височать 52 вежі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.