Sentence examples of "превращались" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Старые учреждения или закрывались превращались. Старі установи чи закривалися перетворювалися.

Рабочие превращались в "солдатам труда". Робітники перетворювалися на "солдатів праці".

Часто театральные представления превращались в грандиозные зрелища. Часто театральні вистави перетворювались на грандіозні видовища.

Многие корпорации превращались в монополии. Багато корпорації перетворилися в монополії.

Цветущие местности превращались в пустыни. Квітучі землі перетворювалися в пустелі.

Казацкие полки превращались в гусарские. Козацькі полки перетворювалися на гусарські.

После смерти эти одержимые превращались в демонов. Після смерті ці одержимі перетворювались на демонів.

Промышленники часто превращались на банкиров. Промисловці часто перетворювалися на банкірів.

хутора разрастались и превращались в приселки. хутори розросталися й перетворювалися на присілки.

В рабов превращались варвары, иностранцы. На рабів перетворювалися варвари, іноземці.

Украина превращается в страну диктата? Україна перетворюється на країну диктату?

< Свиной навоз превращается в масло ← Свинячий гній перетворюється в олію

Ведь упаковки превращаются в подарки! Адже упаковки перетворюються на дарунки!

Все вампиры превращаются в людей. Усі вампіри перетворюються в людей.

Материя не может превращаться в массу. Матерія не може перетворюватися на ніщо.

Комплекс постепенно превращался в руину. Комплекс поступово перетворювався на руїну.

Мы превращаемся в министерство европейского уровня. Ми перетворюємося на міністерство європейського рівня.

Не превращайтесь в архивариусов фактов. Не перетворюйтеся на архіваріусів фактів.

Умеет превращаться в белую сову. Вміє перетворюватися в білу сову.

Последние мгновенно испаряются, превращаясь в плазму. Останні миттєво випаровуються, перетворюючись на плазму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download