Exemplos de uso de "превращений" em russo

<>
вещества, полученные путем ядерных превращений. речовини, отримані шляхом ядерних перетворень.
Л. меняет кинетику фазовых превращений. Л. міняє кінетику фазових перетворень.
Это обеспечивает возможность протекания фазовых превращений. Це забезпечує можливість протікання фазових перетворень.
Вертумн был богом превращений, природного изобилия. Вертумн був богом перетворень, природного достатку.
Определены энергетические пути многих химических превращений. Визначені енергетичні дороги багатьох хімічних перетворень.
Жизнь является сложной цепью химических превращений. Життя є складним ланцюгом хімічних перетворень.
Исследуются перспективные направления развития криптографических превращений. Досліджуються перспективні напрямки розвитку криптографічних перетворень.
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Беллори называл картину "Превращением цветов". Беллорі називав картину "Перетворенням квітів".
Некоторые неорганические соединения также подвергаются превращениям в организме. Неорганічні речовини також піддаються хімічному перетворенню в організмі.
Откуда же берется теплота при химических превращениях? Звідкіля ж береться енергія при хімічних перетвореннях?
Превращение России в абсолютную монархию. Перетворення Росії в абсолютну монархію.
Отряды насекомых с неполным превращением. Ряди комах з неповним перетворенням.
Компаундирование Превращение в порошок Грануляция Компаундування Перетворення на порошок Грануляція
Мокрецы - насекомые с полным превращением. Метелики - комахи з повним перетворенням.
Превращение компьютера в виртуальный маршрутизатор Перетворення комп'ютера в віртуальний маршрутизатор
Блохи - это насекомые с полным превращением. Блохи - це комахи з повним перетворенням.
Это превращение катализируется метоксидом натрия. Це перетворення каталізується метоксидом натрію.
Превращение компьютера в прокси-сервер. Перетворення комп'ютера в проксі-сервер.
Превращения: Во льва превращался Аполлон. Перетворення: На лева перетворювався Аполлон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.