Exemples d'utilisation de "превысило" en russe
Traductions:
tous55
перевищила14
перевищило9
перевищив8
перевищено8
перевищує4
перевищена3
перевищить2
перевищені2
перевищивши1
сягнула1
перевищували1
перевищили1
перевищити1
Количество представленных иллюстраций превысило 50 тысяч.
Кількість представлених ілюстрацій перевищує 50 тисяч.
Количество загрузок Epic Seven превысило миллион
Кількість завантажень Epic Seven перевищила мільйон
Уже сегодня население Санкт-Петербурга значительно превысило пятимиллионный рубеж.
Чисельність населення Санкт-Петербурга зараз перевищує 5 мільйонів чоловік.
Полное водоизмещение новых броненосцев превысило 11000 тонн.
Повна водотоннажність нових броненосців перевищила 11000 тонн.
Количество задействованных специалистов превысило 850 человек.
Кількість задіяних фахівців перевищило 850 осіб.
Число спортсменов-участников впервые превысило пять тысяч.
Кількість спортсменів-учасників вперше перевищила п'ять тисяч.
Число зарегистрировавшихся участников превысило 10 тысяч человек!
Число зареєстрованих учасників перевищила 10 тисяч осіб!
В 2011 число азиатских миллионеров превысило американских.
В 2011 число азіатських мільйонерів перевищило американських.
количество полиграфологов в Реестре превысило 200 человек
кількість поліграфологів в Реєстрі перевищила 200 осіб
Суммарное число выпущенных пистолетов превысило миллион штук.
Сумарне число цих пістолетів перевищило мільйон штук.
Выработка виноматериалов превысила миллион декалитров в год.
Виробництво виноматеріалів перевищило мільйон декалітрів на рік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité