Beispiele für die Verwendung von "перевищує" im Ukrainischen

<>
Теоретична похибка не перевищує 1%. Теоретическая погрешность не превышает 1%.
Потужність дослідних реакторів не перевищує 100 МВт. Мощность исследовательских реакторов не превосходит 100 МВт.
Довжина хвоста перевищує ¼ довжини тіла. Длина хвоста превышает ? длины тела.
Кінетична енергія молекул перевищує потенціальну. Кинетическая энергия молекул превышает потенциальную.
158 млн. перевищує минулорічні показники. 158 млн. превышает прошлогодние показатели.
Середньорічна доходність фонду перевищує 100%. Среднегодовая доходность фонда превышает 100%.
Кількість автобусів перевищує 700 од. Количество автобусов превышает 700 единиц.
(12,1%) перевищує минулорічні показники. (12,1%) превышает прошлогодние показатели.
пластинка ваї вдвічі перевищує черешок. пластинка ваи вдвое превышает черешок.
склад формальдегіду не перевищує допустимий рівень; состав формальдегида не превышает допустимый уровень;
Це значенням трохи перевищує шепіт людини. Это значением немного превышает шепот человека.
Аудиторія месенджера перевищує 100 млн осіб. Аудитория мессенджера превышает 100 млн человек.
Сума переведення перевищує встановлений денний ліміт. Сумма перевода превышает установленный дневной лимит.
Контингент студентів ЛНУ перевищує 30 тисяч. Контингент студентов ЛНУ превышает 30 тысяч.
Вакансія в офісній частині перевищує 50%. Вакансия в офисной части превышает 50%.
Допустима похибка не перевищує 2.0%. Допустимая погрешность не превышает 2.0%.
Населення Саґіно перевищує 50 тисяч осіб. Население Сагино превышает 50 тысяч человек.
Соціологічна погрішність не перевищує 3-4%. Социологическая погрешность не превышает 3-4%.
Дальність дії радару перевищує 24 кілометри. Дальность действия радара превышает 24 километра.
Теоретична похибка не перевищує 2,1%. Теоретическая погрешность не превышает 2,1%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.