Exemplos de uso de "преданность делу" em russo

<>
сведения о принятых по делу судебных актах; відомості про вжиті у справі судових актах;
Путь освобождения души - преданность богу Вишну. Шлях звільнення душі - відданість богу Вішну.
Родился в Гейдельберге, обучался торговому делу. Народився в Гайдельберзі, навчався торговельній справі.
Монгольские правители оценили преданность Смбата II; Монгольські правителі оцінили відданість Смбата II;
молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.
Преданность и поддержка воровской идеи; Відданість і підтримка злодійський ідеї;
2350 + Дней, посвященных любимому делу 2350 + Днів, присвячених улюбленій справі
Корпоративный дух: Преданность, сотрудничество, обучение, трансцендентность Корпоративний дух: Відданість, співпраця, навчання, трансцендентність
Слушание по делу запланировано на 9:40. Слухання у справі заплановано на 9:40.
Преданность Шэн Шицая высоко оценивалась Москвой. Відданість Шен Шіцая високо оцінювалася Москвою.
Заявление Порошенко по делу генерала Назарова. Заява Президента у справі генерала Назарова.
Нагрудный знак "За преданность Родине" Нагрудный знак "За відданість Батьківщині"
Репрессирован по "Ленинградскому делу". Репресований по "Ленінградському справі".
Дух предпринимательства: преданность, ответственность, инновация, совершенство Дух підприємництва: відданість, відповідальність, інновація, досконалість
Присоединиться к благому делу может каждый. Долучитися до доброї справи може кожний.
"День" подошел к делу менее по-спортивному. "День" підійшов до справи менш по-спортивному.
Судебный процесс по его делу постоянно откладывается. Судові засідання у його справі постійно переносять.
Перевод обвинительного вывода присоединяется к делу. Переклад обвинувального висновку додається до справи.
Бойцов-спецназовцев начали обучать водолазному делу. Бійців-спецпризначенців почали навчати водолазній справі.
Процесс по делу Брейвика заканчивается 22 июня. Процес у справі Брейвіка закінчується 22 червня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.