Sentence examples of "предлагать руку и сердце" in Russian

<>
Кузьмин предлагает ей руку и сердце. Кузьмін пропонує їй руку і серце.
Достаточно протянуть руку и автобус остановится. Досить простягнути руку і автобус зупиниться.
И сердце оказывается умнее за "ум". І серце виявляється розумнішим за "розум".
Виленский Ю.Г. Душа и сердце Амосова. Віленський Ю.Г. Душа і серце Амосова.
Где взор смелей и сердце чище! Де погляд сміливіше і серце чистіше!
Дерибасовская - центральная улица и сердце Одессы. Дерибасівська - центральна вулиця і серце Одеси.
Косицкий Г. И. Цивилизация и сердце. Косицький Р. В. Цивілізація і серце.
Эдинбург - душа и сердце Шотландии Единбург - душа і серце Шотландії
Я - Истина и Сердце, Совесть и Благородство. Я - істина й серце, Совість і шляхетність.
Пишу, и сердце не тоскует, пишу, і серце не тужить,
предлагать качественное образование всем заинтересованным лицам; пропонувати якісну освіту всім зацікавленим особам;
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Сердце его мудрое, щедрое, живое. Серце його мудре, щире, живе.
3) Анализировать, критиковать и предлагать. 3) Аналізувати, критикувати та пропонувати.
"На что он руку поднимал"... "На що він руку піднімав"...
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
· Предлагать по разделам проекта федерального бюджета; · Пропонувати по розділах проекту федерального бюджету;
От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.
Покорите ее сердце за 7 дней! Підкорите її серце за 7 днів!
Старайтесь предлагать уникальные товары клиентам. Намагайтеся пропонувати унікальні товари клієнтам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.