Exemplos de uso de "предместьях" em russo

<>
В предместьях столицы они и остановились. У передмістях столиці вони й зупинилися.
Троицкое предместье - древнейший район Минска. Троицкое передмістя - найдавніший район Мінська.
демонстрировал его в предместье Лондона. демонстрував його в передмісті Лондона.
И вот бежит уж он предместьем, І ось біжить вже він передмістям,
Автобусно-пешеходная экскурсия старинными предместьями Автобусно-пішохідна екскурсія давніми передмістями
новые жилые и промышленные предместья. нові житлові й промислові передмістя.
Детство Ивана прошло в предместье Варшавы. Дитинство Івана пройшло в передмісті Варшави.
Город рос, бывшие предместья становились центром. Місто росло, колишнє передмістя стало центром.
Лучшие здания находились в греческом предместье. Кращі будівлі знаходилися в грецькому передмісті.
Галицкого предместья - название конца XVIII века. Галицького передмістя - назва кінця XVIII століття.
Конвент приказывает армии занять предместье Сен-Антуан. Конвент наказує армії зайняти передмісті Сен-Антуан.
Ориентир Троицкого предместья - станция метро "Немига". Орієнтир Троїцького передмістя - станція метро "Немиті".
Мызинское шоссе (по имени предместья Мыза). Мизинське шосе (на честь передмістя Миза).
В целях безопасности предместье было обнесено оградой. З метою безпеки передмістя було обнесено огорожею.
Руководит объединением молодых творцов "Литературное предместье" [1]. Керує об'єднанням молодих митців "Літературне передмістя" [1].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.