Exemplos de uso de "предоставлять в срок" em russo

<>
спланировать и доставить в срок спланувати і доставити в строк
100% гарантию постройки стенда в срок; 100% гарантію побудови стенда в термін;
В срок зачтен арест с октября. В термін зарахований арешт з жовтня.
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.
д) запрещении предоставлять бланковые кредиты; д) заборони надавати бланкові кредити;
26 августа: Истек срок ультиматума маоистов. 26 серпня: Закінчився термін ультиматуму маоїстів.
Место иглы предоставлять лечение иглоукалыванием. Місце голки забезпечити лікування голковколюванням.
Ее планируют завершить в кратчайший срок. Її планують завершити в найкоротший термін.
Предоставлять Extract Лучшего черного чеснока Надавати Extract Кращий чорний часник
Крайний срок подачи заявок: 25го января, 2014 Крайній термін подачі заявок: 25го січня, 2014
Paycell будет предоставлять клиентам финансовые услуги. Paycell буде надавати клієнтам фінансові послуги.
Филиал сотворен на неопределенный срок. Підприємство створено на невизначений термін.
Предоставлять посторонним лицам ключи от номера. Надавати стороннім особам ключі від номера.
Срок подачи заявок истек 30 апреля. Термін подачі заявок закінчується 30 квітня.
Предоставлять дополнительные оплачиваемые отпуска в случаях: Надавати оплачувані додаткові відпустки у випадках:
Таблетки Изопринозина имеют срок годности. Таблетки ізопринозин мають термін придатності.
предоставлять кредиты за счет активов ИСИ. надавати кредити за рахунок активів ІСІ.
Фасованные - 190 г., Срок хранения 4 мес. ГОСТ Фасовані - 190 м, Термін зберігання 4 міс. ГОСТ
предоставлять ясные сообщения об ошибках; надавати ясні повідомлення про помилки;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.