Exemplos de uso de "предоставлять на усмотрение" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но окончательные выводы оставлены на усмотрение зрителя. Отже, висновки залишаю на розсуд глядача.

Стартовая На усмотрение склада 3% Стартова На розсуд складу 3%

IV. Право повторений остается на усмотрение конкурсанта. IV. Право повторень залишається на розсуд конкурсанта.

Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.

Фонд распоряжается Благотворительными пожертвованиями на собственное усмотрение. Організація розпоряджається Благодійними пожертвами на власний розсуд.

д) запрещении предоставлять бланковые кредиты; д) заборони надавати бланкові кредити;

Ванильный сахар на ваше усмотрение. Ванільний цукор на ваш розсуд.

Место иглы предоставлять лечение иглоукалыванием. Місце голки забезпечити лікування голковколюванням.

Работники используют время перерыва на свое усмотрение. Працівники використовують час перерви за своїм розсудом.

Предоставлять Extract Лучшего черного чеснока Надавати Extract Кращий чорний часник

судейское усмотрение в уголовном праве. суддівський розсуд в кримінальному праві.

Paycell будет предоставлять клиентам финансовые услуги. Paycell буде надавати клієнтам фінансові послуги.

ИСПОЛНЕНИЕ & Усмотрение обвинительной власти ВИКОНАННЯ & Розсуд обвинувальної влади

Предоставлять посторонним лицам ключи от номера. Надавати стороннім особам ключі від номера.

Чаевые остаются на Ваше усмотрение. Чайові залишаються на Ваш розсуд.

Предоставлять дополнительные оплачиваемые отпуска в случаях: Надавати оплачувані додаткові відпустки у випадках:

"Судебному праву предшествовало" Свободное судейское усмотрение ". "Судовому праву передувало" Вільний суддівський розсуд ".

предоставлять кредиты за счет активов ИСИ. надавати кредити за рахунок активів ІСІ.

предоставлять ясные сообщения об ошибках; надавати ясні повідомлення про помилки;

предоставлять возможность расширения функциональности, доступную опытным программистам; надавати можливість розширення функціональності, доступу досвідченим програмістам;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS