Exemplos de uso de "предположению" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 припущення31 припущень5 припущенні1 припущенням1 припускають1 припущеннях1

По предположению И. Г. Романычевой [1], автопортрет Рокотова. За припущенням В. Р. Романичової [1], автопортрет Рокотова.

Наиболее вероятным представляется второе предположение. Найбільш імовірним видається друге припущення.

Позволим себе сделать несколько предположений. Дозволимо собі зробити декілька припущень.

Хотя в последнем предположении историки сомневаются. Хоча в останньому припущенні історики сумніваються.

по предположениям, 66-летняя актриса утонула. як припускають, 66-річна актриса потонула.

Остальные параметры основаны исключительно на предположениях. Інші параметри засновані виключно на припущеннях.

Значит, наше предположение было неверным. Значить, наше припущення було невірним.

Без предположений и длинных лирических отступлений. Без припущень і довгих ліричних відступів.

Телескоп CHARA подтвердил это предположение. Телескоп CHARA підтвердив це припущення.

Существует несколько предположений упадка Индской цивилизации. Існує декілька припущень занепаду Індської цивілізації.

Этот факт подтвердил предположение Райта. Цей факт підтвердив припущення Райта.

По возрасту церкви существует несколько предположений. Щодо віку церкви існує декілька припущень.

Такое предположение подверг критике Назаренко. Таке припущення піддав критиці Назаренко.

5) выдвижение всех фактически возможных предположений (версий); 5) висування всіх фактично можливих припущень (версій);

Череп слона подтверждает это предположение. Череп слона підтверджує це припущення.

Замените эти предположения конкретными проверками. Замініть ці припущення конкретними перевірками.

Это предположение было доказано Кеном Рибетом. Це припущення було доведено Кеном Рібет.

Телескоп CHARA подтвердил это предположение [8]. Телескоп CHARA підтвердив це припущення [8].

Предположение это основано на двух доводах. Припущення це засновано на двох доводах.

Такое предположение называется моделью "ключ-замок". Таке припущення називається моделлю "ключ-замок".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS