Sentence examples of "предпочитают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 воліють18 воліє9 волів2 бажаною1 бажані1 надаєте перевагу1 воліла1 надавали перевагу1 вважають1 обирають1 полюбляють1 віддають перевагу1 воліючи1

show all

Голубые ели предпочитают легкий грунт. Блакитні ялини воліють легкий ґрунт.

Они предпочитают называть себя просто "христианами". Ті, що вважають себе "просто християнами"

Какие модели тракторов предпочитают украинские аграрии? Які моделі тракторів обирають українські аграрії?

Предпочитают леса, мангровые заросли и плантации. Полюбляють ліси, мангрові зарості й плантації.

Кенийцы предпочитают пить простой черный чай. Кенійці віддають перевагу простому чорному чаю.

Иногда гладить предпочитают "на весу". Іноді гладити воліють "в повітрі".

Дамы предпочитают решительных, уверенных парней. Дами воліють рішучих, впевнених хлопців.

Они предпочитают существовать на подаяния. Вони воліють існувати на подаяння.

Предпочитают стоячие, но чистые водоемы. Воліють стоячі, але чисті водойми.

Любители предпочитают выдержанный и пахучий Ливаро. Любителі воліють витриманий і пахучий ліваро.

Полновстраиваемые варианты очень предпочитают в европе Повновбудовувані варіанти дуже воліють в європі

Предпочитают держаться в кронах высоких деревьев. Воліють триматися в кронах високих дерев.

Жители Латвии предпочитают усыновлять маленьких детей. Жителі Латвії воліють всиновлювати маленьких дітей.

Большинство Итальянцев предпочитают велосипеды и скутеры. Більшість Італійців воліють велосипеди і скутери.

Почему женщины предпочитают ходить по магазинам? Чому жінки воліють ходити по магазинах?

Местные жители предпочитают ездить на мотоциклах... Місцеві жителі воліють їздити на мотоциклах.

Правильные морские ежи предпочитают скалистые поверхности; Правильні морські їжаки воліють скелясті поверхні;

Этот курорт предпочитают посещать любители экотуризма. Цей курорт воліють відвідувати любителі екотуризму.

На десерты здесь предпочитают фруктовые пироги. На десерти тут воліють фруктові пироги.

Некоторые историки предпочитают называть партию марксистско-ленинской. Деякі історики воліють називати партію марксистсько-ленінської.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download