Exemples d'utilisation de "віддають перевагу" en ukrainien
Букмекери віддають перевагу у цьому протистоянні "Барселоні".
На этот раз букмекеры отдают предпочтение "Барселоне".
Багатші господарства віддають перевагу сої, кукурудзі.
Богатые хозяйства отдают предпочтение сое, кукурузе.
Покупці все більше віддають перевагу бюджетним моделям.
Они стали больше отдавать предпочтение бюджетным моделям.
Користувачі Інтернету віддають перевагу коротким текстам.
Пользователи Интернета отдают предпочтение коротким текстам.
Букмекери віддають перевагу "мерсисайдцям" та "блаугранас".
Букмекеры отдают предпочтение "мерсисайдцам" и "блаугранас".
Перевагу віддають немедикаментозним методам терапії.
Предпочтение отдают немедикаментозным методам терапии.
Варто віддати перевагу велосипеду замість автомобіля.
Стоит отдать предпочтение велосипеду вместо автомобиля.
Свою перевагу українка реалізувала з шостого матчбола.
Украинка реализовала свое преимущество с третьего матчбола.
31,8% віддають першість Генпрокуратурі, 10,2% - міліції.
31,8% отдают первенство Генпрокуратуре, 10,2% - милиции.
перевагу висококалорійної вуглеводної і жирної їжі;
предпочтение высококалорийной углеводистой и жирной пищи;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité