Beispiele für die Verwendung von "представленных" im Russischen
Übersetzungen:
alle584
представлені110
представлена84
представлений73
представлено52
представив31
представила31
представили19
уявіть16
представить14
представлять13
представлене12
уявити11
презентували10
презентував8
представити8
представлених7
подано6
уявімо5
презентувала4
представимо4
презентує4
презентують4
представляє3
представило3
представлятиме3
поданий3
представленого3
уяви3
представлятимуть3
компанія2
надала2
презентуватиме2
надати2
представленої2
представленому2
подані2
представленими2
поданих2
представляють2
представивши1
надав1
подала1
представляли1
презентувало1
уявимо1
презентуємо1
подамо1
подати1
презентувати1
представлена 1
зазначеної1
поданому1
було представлено1
оформте1
уявімо собі1
презентуватимуть1
рассмотрение представленных запросов распорядителями средств;
розгляд поданих запитів розпорядниками коштів;
Обеспечение высокопрофессиональной оценки представленных музейных проектов;
забезпечення високопрофесійної оцінки представлених музейних проектів;
Осуществлять этическую экспертизу представленных документов;
Здійснювати етичну експертизу поданих документів;
Количество представленных иллюстраций превысило 50 тысяч.
Кількість представлених ілюстрацій перевищує 50 тисяч.
Около полугода проходило обсуждение представленных проектов.
Близько півроку тривало обговорення представлених проектів.
Проверка день работы записей, представленных подрядчиком.
Перевірка день роботи записів, представлених підрядником.
2) сравнимую с информацией всех представленных периодов;
2) порівнянну з інформацією всіх представлених періодів;
Также Федеративная Республика Германия представлена:
Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:
Представлен Тернопольским литературно-художественным фондом.
Представлено Тернопільською літературно-мистецькою фундацією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung