Exemplos de uso de "представлены" em russo

<>
запасные вещества нередко представлены жирами. запасні речовини нерідко представлені жирами.
На страницах онлайн-выставки представлены: На сторінках онлайн-виставки представлено:
Некоторые знаки в таблицах не представлены. Деякі знаки в таблицях не подано.
На ней представлены портреты людей, переживших Холокост. Проект представляє портрети людей, які пережили Голокост.
Третьим лицом письменные пояснения не представлены. Третя особа письмових пояснень не надала.
Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами. Державні університети представлені багатопрофільними факультетами.
Представлены новые препараты и медикаментозные комбинации. Представлено нові препарати і медикаментозні комбінації.
Свойства изотопов водорода представлены в таблице. Властивості ізотопів водню подано в таблиці.
Клетки представлены фибробластами и макрофагами. Клітини представлені фібробластами і макрофагами.
Художники, работы которых представлены в экспозиции: Художники, роботи яких представлено на виставці:
События представлены в широком эпическом плане. Події подано в широкому епічному плані.
Исключительно портретами представлены творения Рембрандта. Виключно портретами представлені творіння Рембрандта.
Среди экспонатов выставки представлены иконы "Богоматерь Печерская"; Серед експонатів виставки представлено ікони "Богоматір Печерська";
В отчете представлены только завершенные проекты. У звіті подано лише завершені проекти.
Среди индейцев представлены следующие гаплогруппы: Серед індіанців представлені наступні гаплогрупи:
Представлены первые официальные тизеры Volkswagen Polo 2018. Представлено перші офіційні тизери Volkswagen T-Roc 2018.
Основные работы представлены по разделам. Основні роботи представлені по розділах.
Представлены работы известного украинского скульптура Г. Пинзеля. Представлено роботи відомого українського скульптура Г. Пінзеля.
Сегодня в ассортименте Gamebridge представлены: Сьогодні в асортименті Gamebridge представлені:
Дневные бабочки представлены десятком видов. Денні метелики представлені десятком видів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.