Sentence examples of "представляется" in Russian
Translations:
all52
представляється12
представляються6
подається5
подаються5
видається4
уявляється2
представлялася2
представлялися2
представившись1
надану1
представлену1
виглядає1
здається1
надається1
уявлявся1
представлялося1
виявився1
представлявся1
представлятися1
видаються1
здаються1
уявляються1
Наиболее вероятным представляется второе предположение.
Найбільш імовірним видається друге припущення.
Публичная информация на запрос представляется бесплатно.
Публічна інформація на запит надається безкоштовно.
Улица представляется небольшим бульваром посередине.
Вулиця представляється невеликим бульваром посередині.
В однородных координатах оно представляется уравнениями:
В однорідних координатах воно подається рівнянням:
* Удаление приложений, как представляется, подозреваемый.
* Видалення програм, як видається, підозрюваний.
1, где изображено, которой система представляется пользователям.
1, де зображено, якою система уявляється користувачам.
Набор кубитов представляется когерентными волновыми функциями.
Набір кубітів подається когерентними хвильовими функціями.
Определение классического искусства представляется проблематичным.
Визначення класичного мистецтва представляється проблематичним.
Представляется на бумажном и электронном носителях ".
подається на паперовому та електронному носіях ";
Такая логика многим руководителям представляется самоочевидной.
Така логіка багатьом керівникам видається самоочевидною.
В органы ГНС представляется оригинал налоговой декларации.
До органів ДПС подається оригінал податкової декларації.
Приходит новый первый помощник, представляется командиру.
Приходить новий перший офіцер, представляється командиру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert