Exemplos de uso de "премия" em russo com tradução "премії"

<>
Лауреат литературная премия организации "Домовины"; Лауреат літературної премії організації "Домовіна";
Нобелевская премия по физике (1922 г.). Лауреат Нобелівської премії з фізики (1922).
Международная литературная премия им. Н. Гоголя "Триумф" (2004); Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя "Тріумф" (2003);
Лауреат премии им. Д. Яворницкого. Лауреат премії імені Д. Яворницького.
Альфред Нобель и Нобелевские премии. Альфред Нобель і Нобелівські премії.
Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони" Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні"
Обладатель премии имени Шайхзады Бабича. Володар премії імені Шайхзади Бабича.
Обладатели "Премии МУЗ-ТВ 2015. Володарі "Премії МУЗ-ТВ 2015.
лауреаты этой премии прежних лет; лауреати цієї премії попередніх років;
лауреаты Беляевской премии предшествующих лет; лауреати Бєляєвської премії попередніх років;
Лауреат Республиканской премии Бурятской АССР. Лауреатка Республіканської премії Бурятської АРСР.
День изобретателя и Шнобелевской премии День винахідника та Шнобелівської премії
Где прочитать о Букеровской премии? Де прочитати про Букерівської премії?
Лауреат премии Энни Кэннон (1943). Лауреат премії Енні Кеннон (1943).
Неоднократный лауреат Творческой Муниципальной премии. Неодноразовий лауреат Творчої Муніципальної премії.
Лауреат литературной премии "Золотой телёнок". Лауреат літературної премії "Золоте теля".
Лауреаты премии "Давид ди Донателло" Лауреати премії "Давид ді Донателло"
Лауреат премии Пензенского комсомола (1981). Лауреат премії Пензенського комсомолу (1981).
Удостоена Пулитцеровской премии 2011 года. Удостоєна Пулітцерівської премії 2011 року.
Лауреатом премии стала Мэг Розофф. Лауреатом премії стала Мег Розофф.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.