Exemplos de uso de "премия" em russo

<>
Лауреат литературная премия организации "Домовины"; Лауреат літературної премії організації "Домовіна";
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Эта премия считается телевизионным аналогом "Оскара". Ця нагорода вважається телевізійним аналогом "Оскара".
Нобелевская премия по физике (1922 г.). Лауреат Нобелівської премії з фізики (1922).
Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року
Премия присуждается по двум номинациям: Премію встановлено у двох номінаціях:
Международная литературная премия им. Н. Гоголя "Триумф" (2004); Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя "Тріумф" (2003);
Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.
Миколайчуку была присуждена Шевченковская премия (посмертно). Миколайчуку було присуджено Шевченківську премію (посмертно).
Польская правительственная премия Олегу Сенцову Польська урядова премія Олегу Сенцову
В Украине учреждена музыкальная премия YUNA. В Україні встановлено музичну премію YUNA.
Премия имени Г. Саляма (1978). Премія імені Г. Саляма (1978).
В 1980 художнику присуждена Ленинская премия. 1980 року співакові присуджено Ленінську премію.
Международная Ленинская премия (1985, посмертно). Міжнародна Ленінська премія (1985, посмертно).
Остальным работникам была выплачена денежная премия. Колективу робітників було виплачено грошову премію.
1986 - Премия им. Збигнева Цибульского. 1986 - Премія імені Збігнєва Цибульського.
Премия Барбары Голдсмит вручается с 1987 года. Премію Барбари Голдсміт вручають з 1987 року.
Премия имени Иванны Блажкевич (2006). Премія імені Іванни Блажкевич (2006).
-) 1922 (13 МГК, Брюссель) - премия не присуждалась. -) 1922 (13 МГК, Брюссель) - премію не присуджено.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.