Exemplos de uso de "премьере" em russo com tradução "прем'єри"

<>
После премьеры Виктор Розов писал: "... Після прем'єри Віктор Розов писав: "...
Дата премьеры будет анонсирована позже. Дата прем'єри буде анонсована пізніше.
46 из них - всемирные премьеры. 75 з них - світові прем'єри.
После премьеры фильма Блум проснулся знаменитым. Після прем'єри фільму Блум прокинувся знаменитим.
В венской опере Staatsoper идут премьеры. У віденській опері Staatsoper йдуть прем'єри.
ХVIII Международный фестиваль "Музыкальные премьеры сезона". XVIII Міжнародний фестиваль "Музичні Прем'єри Сезону".
Дату премьеры пока держат в секрете. Дату прем'єри поки тримають у таємниці.
"Президенты и премьеры приходят и уходят. "Президенти і прем'єри приходять і відходять.
Самые ожидаемые премьеры в 2007 году Найбільш очікувані прем'єри в 2007 році
До премьеры реалити-шоу "Битва экстрасенсов. До прем'єри реаліті-шоу "Битва екстрасенсів.
С самой премьеры песня стала настоящей бомбой. Від самої прем'єри пісня стала справжньою бомбою.
Объявлена дата премьеры фильма "Тихоокеанский рубеж 2" Оголошена дата прем'єри фільму "Тихоокеанський рубіж 2"
Vogue.ua знает все подробности готовящейся премьеры. Vogue.ua знає всі подробиці підготовлюваної прем'єри.
Анонс премьеры Молоха, Вена 21 января 1910. Анонс прем'єри Молоха, Відень 21 січня 1910.
20th Century Fox изменила дату премьеры "Марсианина" 20th Century Fox змінила дату прем'єри "Марсіянина"
Премьеры в кино 15 декабря: "Изгой Один. Прем'єри в кіно 15 грудня: "Ізгой Один.
Фестивальную афишу украсят премьеры сезона 2017 года. Фестивальну афішу прикрасять прем'єри сезону 2017 року.
Анонс чешской премьеры Раскольникова, Прага 11 декабря 2009. Анонс чешської прем'єри Раскольникова, Прага 11 грудня 2009.
Анонс премьеры Танца сумасшедших, Берлин 28 сентября 1912. Анонс прем'єри Танцю безумних, Берлін 28 вересня 1912.
Также состоялись премьеры Н. Римского-Корсакова, С. Рахманинова. Також відбулися прем'єри М. Римського-Корсакова, С. Рахманінова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.