Beispiele für die Verwendung von "преобладало" im Russischen
Übersetzungen:
alle207
переважають84
переважає71
переважали13
переважала9
переважав5
переважати4
переважаючий4
переважало3
переважні2
переважним2
переважаючих2
домінувати1
переважаюча1
переважна1
переважною1
переважаючою1
переважаючі1
переважний1
переважаючими1
До воссоединения здесь преобладало мелкое кустарное производство.
В цілому тут переважало дрібне кустарне виробництво.
Среди построенных квартир преобладали четырехкомнатные.
Серед збудованих квартир переважають чотирикімнатні.
Преобладает химическая промышленность и металлообработка.
Переважає хімічна промисловість та металообробка.
Тяжелая промышленность начала преобладать над легкой.
Важка промисловість почала переважати над легкою.
Здесь аграрная сфера преобладала над промышленностью.
Однак сільське господарство переважало над промисловістю.
Рек считается стандартным или преобладающим диалектом.
Рік вважається стандартним або переважним діалектом.
Преобладающее количество заявок поступило из России - 628.
Переважна кількість заявок надійшла з Росії - 628.
Преобладающей их формой были портфельные инвестиции.
Переважною їх формою були портфельні інвестиції.
в) преобладающей формой половых отношений является брак.
3) переважаючою формою статевих відносин є шлюб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung