Exemplos de uso de "преобразования" em russo

<>
Равносильные преобразования простейших логарифмических неравенств. Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних нерівностей.
Ранг матрицы и элементарные преобразования. Зв'язок матриць та елементарних перетворень.
Экономические преобразования в годы перестройки. Економічні трансформації в роки Перебудови.
Многим может показаться, что преобразования идут слишком медленно. Деякі відчувають, що ці зміни просуваються надто повільно.
Равносильные преобразования простейших логарифмических уравнений. Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних рівнянь.
Широкий список доступен в вики преобразования программ. Великий список доступний на вікі перетворень програм.
преобразования Польши на мононациональное государства перетворення Польщі на мононаціональну держави
Полезные росы преобразования точки таблицы: Корисні роси перетворення точки таблиці:
Структурные преобразования (разгосударствление, приватизация, демонополизация). Структурні перетворення (роздержавлення, приватизація, демонополізація).
Всё это осложняет демократические преобразования. Все це ускладнює демократичні перетворення.
Равносильные преобразования простейших дробных уравнений Рівносильні перетворення найпростіших дробових рівнянь
· (5) Высокая эффективность термического преобразования · (5) Висока ефективність теплового перетворення
Институциональные преобразования - основа реформирования экономики. Інституційні перетворення - основа реформування економіки.
Погрешность преобразования, не более% ± 3 Похибка перетворення, не більше% ± 3
а может, "небольшие преобразования" виноваты? а може, "невеликі перетворення" винні?
Начавшиеся демократические преобразования были прекращены. Розпочаті демократичні перетворення були припинені.
логика для эквивалентного преобразования объектов. логіка для еквівалентного перетворення об'єктів.
реализующие криптографические алгоритмы преобразования информации. реалізують криптографічні алгоритми перетворення інформації;
Невозможно разобрать выражение (Ошибка преобразования. Неможливо розібрати вираз (Помилка перетворення.
Преобразования в основном ограничивались подобием. Перетворення в основному обмежувалися подібністю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.