Beispiele für die Verwendung von "преобразованиями" im Russischen
Übersetzungen:
alle229
перетворення186
перетворень22
перетворенням8
змін4
трансформації3
перетвореннях2
перетворенні1
зміни1
перетвореннями1
змінах1
Преобразованиями занималась Синодальная "Комиссия духовных училищ" (1808).
Перетвореннями займалася Синодальна "Комісія духовних училищ" (1808).
чрезвычайное ускорение научно-технических преобразований;
надзвичайне прискорення науково-технічних перетворень;
Вопрос политических преобразований остается открытым.
Питання політичних змін залишається відкритим.
преобразовании открытого акционерного общества в закрытое;
перетворенні відкритого акціонерного товариства в закрите;
Многим может показаться, что преобразования идут слишком медленно.
Деякі відчувають, що ці зміни просуваються надто повільно.
По преобразованию полученной электроэнергии различают:
За перетворенням отриманої електроенергії розрізняють:
Российская электроэнергетическая отрасль остро нуждалась в глубоких структурных преобразованиях.
Грецьке сільське господарство відчуває потребу в глибоких структурних перетвореннях.
Проективное преобразование сохраняет двойное отношение.
Проективне перетворення зберігає подвійне відношення.
немыслимо без крупных социально-экономических преобразований.
неможливе без істотних соціально-економічних змін.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung