Beispiele für die Verwendung von "препараты" im Russischen

<>
einblenden
Препараты проникают через плацентарный барьер. Препарат проникає через плацентарний бар'єр.
Аналгетики, противозачаточные препараты: декстропропоксифен, ибупрофен. аналгетики, протизапальні препарати: декстропропоксифен, ібупрофен.
Все препараты в форме "гель" Більше препаратів у формі "гель"
Препараты против грибка для детей. Ліки від грибка для дітей.
Препараты для комплексной защиты древесины. Засоби для комплексного захисту деревини.
неэффективные в конкретном случае препараты неефективні в конкретному випадку препарати
Многие препараты имеют модифицированную систему доставки. Багато препаратів мають модифіковану систему доставки.
Как отличить подлинные препараты от подделки? Як відрізнити справжні ліки від підробки?
диуретики и другие антигипертензивные препараты. Діуретики та інші антигіпертензивні препарати.
При анемии необходимо принимать препараты железа. при анемії необхідний прийом препаратів заліза;
Новые препараты - Тщательное Обязательный Оценка Нові препарати - Ретельне Обов'язковий Оцінка
многие препараты, без которых уже немыслима медицина. Отримано багато препаратів, без яких немислима медицина.
когда противопоказаны препараты системного действия; коли протипоказані препарати системної дії;
По словам атлета, он не употреблял запрещенные препараты. Раніше атлетка заявляла, що не вживала заборонених препаратів.
ежедневно принимайте препараты, назначенные стоматологом; щодня приймайте препарати, призначені стоматологом;
Зараженная кровь либо ее препараты. Заражена кров або препарати крові.
В лечении используются препараты фторхинолы. У лікуванні використовуються препарати фторхіноли.
Лечение: гормональные препараты, витамины, физиотерапия. Лікування: гормональні препарати, вітаміни, фізіотерапія.
Гормональные препараты обладают массой достоинств. Гормональні препарати мають високу ефективність.
Мы выпускаем новые, сложные препараты. Ми випускаємо нові, складні препарати.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen