Exemplos de uso de "преследовать в судебном порядке" em russo

<>
Установление материнства и отцовства в судебном порядке. Встановлення батьківства і материнства за рішенням суду.
Взыскание в судебном порядке убытков· Maersk Стягнення в судовому порядку збитків· Maersk
Взыскание в судебном порядке портовых сборов Стягнення в судовому порядку портових зборів
оспаривание завещаний в судебном порядке; оспорювання заповітів у судовому порядку;
Быть оспорен в судебном порядка. бути оспорена в судовому порядку.
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
Те Раупараха приказал воинам преследовать белых. Те Раупараха наказав воїнам переслідувати білих.
рассмотрела в открытом судебном заседании в гор. розглянув в відкритому судовому засіданні в сел.
Чашки подавались в случайном порядке. Чашки подавались у випадковому порядку.
Преследовать её остается один Лихнис. Переслідувати його залишається один Ліхніс.
При судебном урегулировании долговых споров юристы: При судовому врегулюванні боргових суперечок юристи:
Числа можно перемножать в любом порядке. Числа можна додавати в будь-якому порядку.
Она начинает преследовать Роуз и Беннет. Вона починає переслідувати Роуз і Беннет.
Сама Тимошенко на судебном процессе отсутствовала. Сама Тимошенко на засіданні була відсутня.
Комнаты расположены в порядке анфилады. Кімнати розташовані в порядку анфілади.
Помпея Октавиан распорядился не преследовать. Помпея Октавіан розпорядився не переслідувати.
в Восточно-Сибирском судебном округе: в Східно-Сибірському судовому окрузі:
В обязательном порядке изготавливали свечи. В обов'язковому порядку виготовляли свічки.
пресекать преступления, преследовать и арестовывать преступников; припиняти злочини, переслідувати і заарештовувати злочинців;
в Западно-Сибирском судебном округе: в Західно-Сибірському судовому окрузі:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.