Exemplos de uso de "преступник" em russo com tradução "злочинець"

<>
Преступник словно испарился в воздухе. Злочинець немов розчинився в повітрі.
Преступник скрылся с места трагедии. Злочинець утік з місця трагедії.
"Пьяный за рулем - всегда преступник. "П'яний за кермом - завжди злочинець.
Преступник с места происшествия скрывается. Злочинець з місця події переховується.
Выяснилось, что преступник действовал в одиночку. Раніше повідомлялося, що злочинець діяв сам.
Жорди Молья ("В сердце моря", "Преступник"), Хорді Молья ("В серці моря", "Злочинець"),
Преступник этапирован на родину отбывать наказание. Злочинець етапований на батьківщину відбувати покарання.
Сам преступник, по предварительной информации, застрелился. Сам злочинець, за попередньою інформацією, застрелився.
Человека, который совершает преступление называют "преступник". Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
"Ю.Тимошенко - не гангстер, не преступник. "Ю.ТИМОШЕНКО - не гангстер, не злочинець.
Кроме того, преступник распространял антиукраинскую пропаганду. Крім того, злочинець розповсюджував антиукраїнську пропаганду.
Преступник "удовлетворил свою страсть неестественным способом" Злочинець "задовольнив свою пристрасть неприродним способом"
Напомним, что преступник был ликвидирован правоохранителями. Нагадаємо, що злочинець був ліквідований правоохоронцями.
Одним из них является закоренелый преступник. Один з них є закоренілий злочинець.
В ходе спецоперации преступник был застрелен. У ході спецоперації злочинець був застрелений.
Все знают выражение: "Пьяный за рулем - преступник". Не дарма кажуть: "П'яний за кермом - злочинець".
Преступник, совершивший это страшное убийство уже задержан. Злочинець, який учинив це правопорушення зараз затриманий.
Преступник - безработный молодой мужчина 1983 года рождения. Злочинець - безробітний молодий чоловік 1983 року народження.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.