Ejemplos del uso de "преступного сообщества" en ruso
Иначе залогодателем может оказаться соучастник, руководитель преступного сообщества.
Інакше заставодавцем може виступити співучасник чи організатор злочинної організації.
• Lexington COVID-19 Информационный центр сообщества
• Lexington COVID-19 Інформаційний центр спільноти
Отграничение преступного легкомыслия от косвенного умысла.
Відмежування злочинної самовпевненості від непрямого умислу.
Журналисты поговорили с представителем преступного мира.
Журналісти поговорили з представником злочинного світу.
Во-вторых, единого для соучастников преступного результата.
По-друге, єдиного для співучасників злочинного результату.
ECTA - Ассоциация по товарным знакам Европейского сообщества
ECTA - Асоціація власників товарних знаків Європейського співтовариства
Регистрация бесплатная Сообщества Информация гипноз
Реєстрація безкоштовна Співтовариства Інформація гіпноз
Раньше мошенники считались элитой преступного мира.
Кишенькові злодії вважаються елітою злочинного світу.
на смену классам приходят "информационные сообщества";
на зміну класів приходять "інформаційні співтовариства";
Растительные сообщества изменяют микроклимат местности.
Рослинні співтовариства змінюють мікроклімат місцевості.
Европейского сообщества по атомной энергии - Евратом (1958).
Європейського співтовариства з атомної енергії - Євратом (1958).
Такова закономерность эволюции мирового банковского сообщества.
Така закономірність розвитку світової банківської спільноти.
Создание ведущей организации портового сообщества;
Створення ведучої організації портового співтовариства;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad