Exemplos de uso de "при деньгах быть" em russo

<>
При этом не быть болтливым, доверчивым. При цьому не бути балакучим, довірливим.
Меню при гастрите должно быть: Меню при гастриті має бути:
При оптовом заказе, цена может быть снижена. При розміщенні оптового замовлення вартість може бути зменшена.
Могут быть искажения при масштабировании. Можуть бути спотворення при масштабуванні.
Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?
Я говорю о реальных деньгах. Я говорю про реальні гроші.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.
"Разное о деньгах" (1682); "Різне про гроші" (1682).
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Материал должен быть уникальным, целостным и оригинальным. Матеріал має бути цілісним, закінченим, оригінальним.
Если речь идёт о деньгах, совесть молчит. Коли мова йде про гроші, совість мовчить.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Итак, Франция перестала быть колониальной империей. Отже, Франція перестала бути колоніальною імперією.
Точнее говоря, причина просто в деньгах. Точніше кажучи, причина просто в грошах.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Молекулы П. могут быть линейными или циклическими. Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними.
Мне крайняя нужда в деньгах. Мені крайня потреба в грошах.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Воспитание должно быть социально значимым. Виховання має бути соціально значущим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.