Exemplos de uso de "при открытых дверях" em russo

<>
Встреча прошла при закрытых дверях. Засідання відбувались при зачинених дверях.
Восстановление последних открытых вкладок при запуске. Відновлення останніх відкритих вкладок при запуску.
Расписание бронирований прямо на дверях переговорных Розклад бронювань просто на дверях переговорних
Избегают открытых и сухих мест. Уникає сухих та відкритих місць.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Да молодых в дверях осыпать хмелем? Так молодих в дверях обсипати хмелем?
Бразилия и Турция настаивали на открытых дебатах. Бразилія й Туреччина наполягали на відкритих дебатах.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Исчезли поворотные форточки на передних дверях. Зникли поворотні кватирки на передніх дверях.
День открытых дверей в НУ "ОЮА" День відкритих дверей в НУ "ОЮА"
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
На дверях ветеринарной лечебницы - замок. На дверях ветеринарної лікарні - замок.
Внедрял программу реструктуризации открытых акционерных обществ. Впроваджував програму реструктуризації відкритих акціонерних товариств.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Статьи о межкомнатных, входных, бронированных дверях Термоплюс. Статті про міжкімнатні, вхідні, броньовані двері Термоплюс.
День открытых дверей в ИМО 2017-2018 День відкритих дверей в ІМВ 2017-2018
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
В дверях другой диктатор бальный У дверях іншого диктатор бальний
День открытых дверей в Университете "КРОК" День відкритих дверей в університеті "КРОК"
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.