Exemplos de uso de "при таинственных обстоятельствах" em russo

<>
Стрессоустойчивость и доброжелательность при любых обстоятельствах. Стресостійкість і доброзичливість при будь-яких обставин.
Квалификация убийств при смягчающих обстоятельствах. Види вбивств при пом'якшуючих обставинах.
"Умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах". "Умисне вбивство при обтяжуючих обставинах".
Нападений при отягчающих обстоятельствах - 14. Напади при обтяжуючих обставинах - 14.
14 февраля 1992 года погиб при невыясненных обстоятельствах. 14 квітня 1992 - вбитий при нез'ясованих обставинах.
1913, пропал при невыясненных обстоятельствах). 1913, пропав при нез'ясованих обставинах).
исключительные характеры в исключительных обстоятельствах. Виняткові характери у виняткових обставинах;
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
С замком связывают много таинственных событий. Із замком пов'язують багато таємничих подій.
фиксация на обстоятельствах травматического события; фіксація на обставинах травматичної події;
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
С ними связанно много таинственных легенд. З ними пов'язано багато таємничих легенд.
Если это, повторюсь, произойдет при подходящих обстоятельствах. Якщо це, повторюся, відбудеться за сприятливих обставин.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Следы таинственных предков "(англ. Genius and Geometry. Сліди таємничих предків "(англ. Genius and Geometry.
При загадочных обстоятельствах отравлен промышленник-миллионер. За загадкових обставин отруєний промисловець-мільйонер.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Эта услуга является востребованной в таких обстоятельствах: Ця послуга є затребуваною за таких обставин:
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Автовоспроизведение теперь разрешено только при следующих обстоятельствах: Автозапуск тепер дозволено лише за таких обставин:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.