Exemplos de uso de "приборов" em russo com tradução "приладу"

<>
Вес прибора (без кейса), кг Вага приладу (без кейса), кг
Среди плюсов прибора пользователи выделяют: Серед плюсів приладу користувачі виділяють:
Необходимо прибегать к чистке прибора. Необхідно вдаватися до чищення приладу.
Размеры прибора для устранения запахов Розміри приладу для усунення запахів
Установка прибора с горизонтальным выпуском Установка приладу з горизонтальним випуском
тип прибора, которым измерялась доза; тип приладу, яким вимірювалась доза;
Шкала магнитоэлектрического прибора является равномерной. Шкала магнітоелектричного приладу є рівномірною.
Подключение холодильного прибора к электросети Підключення холодильного приладу до електромережі
серийный номер прибора, которым измерялась доза; серійний номер приладу, яким вимірювалась доза;
Дайте определение класса точности измерительного прибора. Дайте визначення класу точності вимірювального приладу.
Возможность работы прибора в режиме дозирования. Можливість роботи приладу у режимі дозування.
контрольной приставкой для поверки чувствительности прибора. контрольною приставкою для повірки чутливості приладу.
Питание прибора от батарейки, установленной внутри. Живлення приладу від батарейки, установленої всередині.
Полная инструкция прилагается к паспорту прибора. Повна інструкція додається до паспорту приладу.
наличие радиатора (предотвращает перегревание деталей прибора); наявність радіатора (запобігає перегріванню деталей приладу);
Кибальчич подготовил рукопись "Проект воздухоплавательного прибора". Кибальчич підготував рукопис "Проект повітроплавного приладу".
Положим кусок пластилина вблизи нагревательного прибора. Покладемо шматок пластиліну поблизу нагрівального приладу.
"стрелка прибора сдвинулась на 3 деления". "стрілка приладу зрушилася на 3 розподілу".
Сказать, какой вид прибора лучше, затруднительно. Сказати, який вид приладу краще, важко.
Уравновешивание прибора сравнения может быть автоматизировано. Урівноваження приладу порівняння може бути автоматизовано.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.