Exemplos de uso de "приведенная" em russo com tradução "наведена"

<>
Во-первых, приведенная классификация - не единственная; По-перше, наведена класифікація - не єдина;
Приведенная выше информация может быть устаревшей. Наведена вище інформація може бути застарілою.
Ниже приведена краткая библиография учёного. Нижче наведена коротка бібліографія вченого.
Итоговая таблица соревнования приведена ниже. Підсумкова таблиця змагання наведена нижче.
В таблицах приведена ориентировочная цена. В таблицях наведена орієнтовна ціна.
Графическая интерпретация теории приведена на рис. Графічна інтерпретація теорії наведена на рис.
приведена характеристика основных современных правовых семей. наведена характеристика основних сучасних правових сімей.
Их подробная характеристика приведена в табл. Їхня детальна характеристика наведена у табл.
Выше приведена информация для стандартных документов. Вище наведена інформація для стандартних документів.
Стоимость номера приведена с учетом НДС. Вартість номера наведена з урахуванням ПДВ.
ниже приведена таблица с округлёнными данными: нижче наведена таблиця з округленими даними:
Классификация информационных технологий приведена в табл. Класифікація інформаційних технологій наведена в табл.
Ниже приведена информация о соответствующем продукте: Нижче наведена інформація про відповідному продукті:
Возможные классификации ФВ приведены на рис. Можлива класифікація ФВ наведена на рис.
Ниже приведена характеристика отелей 5 высших разрядов: Нижче наведена характеристика готелів 5 вищих розрядів:
Принципиальная схема радиопередатчика приведена на рис. 3. Принципова схема радіопередавача наведена на рис. 3.
Ниже приведена форма карты-сообщения для заполнения. Нижче наведена форма карти-повідомлення для заповнення.
Печатная плата радиопередатчика приведена на рис. 4. Друкована плата радіопередавача наведена на рис. 4.
Принципиальная схема радиомикрофона приведена на рис. 1. Принципова схема радіомікрофона наведена на рис. 1.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.