Exemplos de uso de "приводить в соответствия" em russo
положения о презумпции соответствия приборов и арматуры;
положення щодо презумпції відповідності приладів та арматури;
Установление соответствия между фразеологизмами и их значениями.
Установіть відповідність між фразеологізмами та їх значеннями:
Соответствия образца была предложена Rivers (2007).
Відповідності зразка була запропонована Rivers (2007).
декларация соответствия техническим регламентам ТС;
декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
соответствия Конституций союзных республик Конституции СССР.
відповідності конституцій союзних республік Конституції СРСР;
Сертификат соответствия СЕ на упаковочные автоматы
Сертифікат відповідності СЕ на пакувальні автомати
Отсутствие такого соответствия обусловливает профессиональную непригодность.
Відсутність такої відповідності обумовлює професійну непридатність.
Определение соответствия бренда нуждам потребителей
Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie