Ejemplos del uso de "приготовлений" en ruso

<>
После приготовлений, они попробовали играть. Після приготувань, вони спробували грати.
форсирование гонки вооружений и военных приготовлений; форсування гонки озброєнь і військових приготувань;
неправильное приготовление условно съедобных грибов; неправильне приготування умовно їстівних грибів;
Приготовление к преступлению Статья 27. Готування до злочину Стаття 17.
при приготовлении используется метод билд. при приготуванні використовується метод білд.
Наблюдение за приготовлением химических реагентов. Стежить за приготуванням хімічних реагентів.
Особые случаи приготовления водных извлечений. Особливі випадки виготовлення водних витяжок.
Цистерны для приготовления горячей воды Цистерни для підготовки гарячої води
Приготовление с помощью ультразвуковой обработки графеновых оксида Підготовка за допомогою ультразвукової обробки оксиду графену
Приготовление средних проб для минералогического анализа. Готує середні проби для мінералогічного аналізу.
Они чрезвычайно просты в приготовлении. Вони надзвичайно прості в готуванні.
Мастер-класс по приготовлению гуцульских блюд Майстер-клас по приготуванню гуцульських страв
Приготовление теста для мучных изделий. Приготування тесту для борошняних виробів.
Приготовление напитка для органолептического анализа "; Готування зразків для органолептичного аналізу ";
Время выпечки моцареллы при приготовлении пиццы: Час випічки моцарели при приготуванні піци:
Тем временем можно заняться приготовлением начинки. Тим часом можна зайнятися приготуванням начинки.
Используется для приготовления алкогольных коктейлей. Використовується для виготовлення алкогольних коктейлів.
Ультразвуковое оборудование для приготовления рассола Ультразвукове обладнання для підготовки розсолу
Приготовление штукатурных и кладочных растворов. Приготування штукатурних і кладочних розчинів;
приготовление к преступлению и умышленное убийство. готування до злочину та умисне вбивство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.