Exemples d'utilisation de "Готує" en ukrainien

<>
Що "безвіз" прийдешній нам готує? Что "Королёв" грядущий нам готовит?
Готує наукову документацію і звіти. Подготовка научной документации и отчётов.
До іспитів репетитор готує добре. К экзаменам репетитор подготавливает хорошо.
Готує до планування кандидатську дисертацію. Готовится к планированию кандидатской диссертации.
готує проекти регламентуючих документів Палати; готовит проекты регламентирующих документов Палаты;
Приймає та готує сировину та реагенти. Прием и подготовка сырья и реагентов.
Готує необхідні методичні та ілюстраційні матеріали. Подготавливать необходимые методические и иллюстрационные материалы.
Коломойський готує силове повалення Саакашвілі Коломойский готовит силовое свержение Саакашвили
Готує агрегат до роботи на об'єкті. Подготовка агрегата к работе на объекте.
2) готує проекти нормативних актів про митну справу; 2) подготавливает проекты актов законодательства о таможенном деле;
Готує провізорів за фахом "Фармація". Готовит провизоров по специальности "Фармация".
Фізичний факультет готує бакалаврів за напрямом "Фізика". Кафедра ведет подготовку бакалавров по направлению "Физика".
Готує та оброблює буровий розчин. Готовит и обрабатывает буровой раствор.
Коледж готує спеціалістів середньої ланки. Техникум готовит специалистов среднего звена.
Що вік прийдешній нам готує? Что век пришедший нам готовит?
Готує волосся до теплової укладанні. Готовит волосы к тепловой укладке.
Ющенко готує провокацію проти Росії " Ющенко готовит провокацию против России "
Україна готує свою відповідь "Іскандеру" Украина готовит свой ответ "Искандеру"
Motorola готує смартфон Droid RAZR? Motorola готовит смартфон Droid RAZR?
Що день прийдешній мені готує? Что день грядущий мне готовит?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !