Sentence examples of "придуман" in Russian

<>
show all
Гавайский флаг был придуман монархом. Гавайський прапор був придуманий монархом.
Для чего был придуман такой формат? Але як було придумано цей формат?
Логотип группы был придуман Питом Сандовалом. Логотип гурту було вигадано Пітом Сандовалом.
Рецепт чимичурри придуман в Аргентине; Рецепт чимічуррі придуманий в Аргентині;
Логотип был придуман Ги-Мануэлем. Логотип був придуманий Гі-Мануелем.
"Армагеддон 21 декабря" придуман журналистами, считают эксперты. "Армагеддон 21 грудня" придуманий журналістами, вважають експерти.
Можно придумать даже бредовый сюжет. Можна придумати навіть маревний сюжет.
Именно он придумал имя поисковика. Саме він придумав ім'я пошуковика.
???) - титул, который придумали его подданные. 美猴王) - титул, який придумали його піддані.
Ее придумал художник Франк Мур. ЇЇ вигадав художник Франк Мур.
Подобная легенда была придумана и церковниками. Подібна легенда була придумана і церковниками.
"Французский поцелуй" - это термин, придуманный англичанами. "Французький поцілунок" - це термін, придуманий англійцями.
Сценический образ придумала сама Наталья. Сценічний образ придумала сама Наталя.
Для изготовления не придумано ограничений. Для виготовлення не придумано обмежень.
Ситуация складывалась "хуже не придумаешь". Погода була "гірше не придумаєш".
Придумай, что нарисовать возле банана. Придумай, що намалювати біля банана.
6 Придумайте талисман для себя 6 Придумайте талісман для себе
Конец света придумали в ЦРУ Кінець світу вигадали в ЦРУ
Все придумано, нужно только координировать. Все вигадано, потрібно лише координувати.
Большей ерунды и придумать нельзя! Більшої нісенітниці годі й вигадати!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download