Exemples d'utilisation de "признаются" en russe
Traductions:
tous140
визнається23
зізнався17
визнаються15
зізнається10
визнавався9
зізнатися7
зізналася6
визнавалися5
визнавалося5
зізнаюся5
признайся4
визнавалася3
визнавалась3
признається3
вважається2
зізналися2
признався2
є2
признаються2
зізнавалися1
визнавалось1
зізнавався1
слід визнавати1
визнаватися1
зізнаватися1
зізнаєтеся1
визнають1
зізнайся1
зізнайтеся1
він1
освідчитися1
чесно1
визнавати1
зізнаються1
Кто признаются владельцем источника повышенной опасности?
Хто є володільцем джерела підвищеної небезпеки?
б) какие общественно опасные деяния признаются преступлениями;
1) які суспільно небезпечні діяння є злочинами;
Не признаются патентоспособными: научные открытия;
Не визнаються патентоспроможними: наукові відкриття;
Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются:
Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:
Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность.
У РФ визнаються політичне різноманіття, багатопартійність.
признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".
визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ".
Признаются ли такие хозяйственные операции контролируемыми?
Чи визнаються такі господарські операції контрольованими?
Заключенные ими договоры обычно признаются недействительными.
Ув'язнені ними договори зазвичай визнаються недійсними.
Перечень хозяйственных операций, признаются контролируемыми, установлен пп.
Перелік господарських операцій, які визнаються контрольованими, встановлено п.п.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité