Sentence examples of "признаются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all140 визнається23 зізнався17 визнаються15 зізнається10 визнавався9 зізнатися7 зізналася6 визнавалися5 визнавалося5 зізнаюся5 признайся4 визнавалася3 визнавалась3 признається3 вважається2 зізналися2 признався2 є2 признаються2 зізнавалися1 визнавалось1 зізнавався1 слід визнавати1 визнаватися1 зізнаватися1 зізнаєтеся1 визнають1 зізнайся1 зізнайтеся1 він1 освідчитися1 чесно1 визнавати1 зізнаються1

show all

Дипломы UCD признаются во всем мире. Диплом UCD визнається в усьому світі.

Все такие договоры признаются действительными. Всі такі договори визнаються дійсними.

Кто признаются владельцем источника повышенной опасности? Хто є володільцем джерела підвищеної небезпеки?

Все прочие предприятия признаются средними. Всі інші підприємства признаються середніми.

На какую дату они признаются? На яку дату його визнавати?

А теперь признаются - просто счастливы. А тепер зізнаються - просто щасливі.

Суммы созданных обеспечений признаются расходами. Суми створених забезпечень визнаються витратами;

б) какие общественно опасные деяния признаются преступлениями; 1) які суспільно небезпечні діяння є злочинами;

Плательщиками НДС признаются: 1) организации; Платниками податків признаються: 1) організації;

Не признаются патентоспособными: научные открытия; Не визнаються патентоспроможними: наукові відкриття;

Какие объекты не признаются изобретениями? Які об'єкти не визнаються винаходами?

Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются: Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:

Эти акты признаются незаконными и преступными. Такі дії визнаються незаконними та злочинними.

Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность. У РФ визнаються політичне різноманіття, багатопартійність.

признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ". визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ".

Признаются ли такие хозяйственные операции контролируемыми? Чи визнаються такі господарські операції контрольованими?

Но благотворительными признаются не все цели. Але благодійними визнаються не всі цілі.

Заключенные ими договоры обычно признаются недействительными. Ув'язнені ними договори зазвичай визнаються недійсними.

39.2.1.1 НК, признаются неконтролируемыми. 39.2.1.1 ПК, визнаються неконтрольованими.

Перечень хозяйственных операций, признаются контролируемыми, установлен пп. Перелік господарських операцій, які визнаються контрольованими, встановлено п.п.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download