Sentence examples of "применили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all95 застосував17 застосувати14 застосували13 застосована10 застосовано7 застосуємо5 застосовані4 застосувала4 застосувавши3 застосуйте3 застосований2 застосованих2 застосовану1 застосовувалися1 застосоване1 використав1 запроваджений1 застосовується1 стосується1 застосовний1 застосує1 застосуєте1 застосовувати1

show all

В ответ силовики применили гранатомет. У відповідь силовики застосували гранатомет.

Власти применили силу принуждения полиции. Влада застосувала силу примусу поліції.

Впервые его применили в Древнем Риме. Вперше був запроваджений у Давньому Римі.

Боевики применили зенитную установку и гранатомет. Бойовики застосували зенітну установку і гранатомет.

Полиция в ответ применили слезоточивый газ. Поліція у відповідь застосувала сльозогінний газ.

Полицейские в ответ применили слезоточивый газ. Поліцейські у відповідь застосували сльозогінний газ.

Впервые немцы применили трёхвальную силовую установку. Вперше німці застосували тривальну силову установку.

Боевики на Донбассе применили запрещенное вооружение. Бойовики на Донбасі застосували заборонене озброєння.

Оккупанты на Донбассе применили тяжелое вооружение. Бойовики на Донбасі застосували важке озброєння.

В районе Счастья террористы применили гранатомет. В районі Щастя терористи застосували гранатомет.

При задержании сотрудники СБУ применили оружие. При затриманні співробітники СБУ застосували зброю.

Россияне также применили крупнокалиберное корабельное вооружение. Росіяни також застосували великокаліберне корабельне озброєння.

Против Екатерины милиционеры применили грубую физическую силу. Проти активістки правоохоронці застосували грубу фізичну силу.

Боевики также применили артиллерию неподалеку н.п. Бойовики також застосували артилерію неподалік н.п.

Боевики 55 раз применили артиллерию и минометы. Бойовики 5 разів застосували артилерію та міномети.

Он первым применил общий наркоз. Він першим застосував загальний наркоз.

"Россия угрожала применить ядерное оружие? "Росія загрожувала застосувати ядерну зброю?

Офицер применил табельное оружие и ранил злоумышленника. Поліцейські застосували табельну зброю і знешкодили зловмисника.

Статьи типизированные, применена система ссылок. Статті типізовані, застосована система посилань.

Правоохранителями был применен слезоточивый газ. Правоохоронцями було застосовано сльозогінний газ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download