Exemples d'utilisation de "примерами" en russe

<>
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Примерами релевантных затрат могут быть: Прикладами релевантних витрат можуть бути:
Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:
Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами. Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.
Программы тренировок с наглядными примерами Програми тренувань з наочними прикладами
Примерами применений являются: Тёплый пол. Прикладами застосувань є: Тепла підлога.
Примерами таких сомнительных решений могут служить: Прикладами таких сумнівних рішень можуть служити:
Стиль интерьера Прованс с фото примерами Стиль інтер'єру Прованс з фото прикладами
Защитные механизмы по Фрейду с примерами. Захисні механізми по Фрейду з прикладами.
Подробное обьяснение всех понятий с примерами Докладне пояснення всіх понять з прикладами
История это подтверждает не единичными примерами. Історія це підтверджує не поодинокими прикладами.
Дизайн интерьеров - фото галлерея с примерами Дизайн інтер'єрів - фото галерея з прикладами
Примерами металлоферментов являются селен-зависимая монодейодиназа, карбоангидраза. Прикладами металоферментів є селен-залежна монодейодиназа і карбоангідраза.
Примерами государств с авторитарным режимом могут служить: Прикладами держав з авторитарним режимом можуть послужити:
Примерами балансирования на грани войны считаются [1]: Прикладами балансування на грані війни вважають: [1]
Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.
Приведем наглядный пример для размышления. Наведемо конкретні приклади для роздумів.
Проиллюстрируем этот вывод на примере. Проілюструємо цей висновок таким прикладом.
Воспитание на примерах выдающихся людей. Виховує на прикладі видатних людей.
Несколько примеров наших дизайнерских работ Декілька прикладів наших дизайнерських робіт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !