Ejemplos del uso de "примыкающие" en ruso

<>
Лаврентийское плоскогорье и примыкающие низины Лаврентійське плоскогір'я та прилеглі низовини
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
Примыкают улицы Ганжевская, Алексея Флёрова. Прилучаються вулиці Ганжевська, Олексія Флерова.
примыкал к левому крылу либералов ("пурос"). примикав до лівого крила лібералів ("пурос").
К орхестре примыкала прямоугольная сцена. До орхестри примикала прямокутна сцена.
Примыкает к башне с севера. Прилягає до башти з півночі.
К ним примыкают нотариат и адвокатура. До них приєднуються нотаріат і адвокатури.
Примыкает с юга к Донскому монастырю. Межує з півдня із Донським монастирем.
портных, к которым примыкали ткачи; кравців, до яких примикали ткачі;
К нему примыкают лестницы и классы. До нього примикають сходи і класи.
Арена примыкает к Международному аэропорту О "Хара. Одна зі станцій знаходиться біля Міжнародного аеропорту О'Хара.
В армию примыкало 238 мещан Петровского посада. До війська приєднувалось 238 міщан Петровського посаду.
Чешуя должна плотно примыкать к коже. Луска повинна щільно примикати до шкіри.
К ним примыкают зоны естественного ландшафта. До них прилягають зони природного ландшафту.
К посёлку примыкает село Бойни. До селища примикає село Бойні.
Примыкают улицы Львовская и Верховинная. Прилучаються вулиці Львівська та Верховинна.
В юности примыкал к диссидентскому движению. У юності примикав до дисидентського руху.
К церкви примыкала обширная крытая паперть. До церкви примикала велика крита паперть.
К улице примыкает Греческая площадь. До вулиці прилягає Грецька площа.
К ним примыкают и преступные элементы. До них приєднуються і злочинні елементи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.